Reportaje

Soții Luțev, între dorul de casă și misiunea de a păstra limba română în diaspora

Soții Luțev
Ion și Oxana Luțev sunt originari din satul Solonceni, raionul Rezina. De mai bine de șase ani s-au stabilit în Germania, unde duc o viață activă, orientată spre dezvoltarea și prosperitatea personală, dar și a comunității de moldoveni din diasporă.

Cei doi soți se cunosc încă din copilărie și au ales cariere în domenii diferite. Ion a devenit pompier, activând înainte de emigrare la Unitatea de Salvatori și Pompieri din Strășeni. Oxana, inspirată de mama sa și mai ales de profesoara de limba și literatura română, doamna Lidia Bordian, a ales calea educației. „Dumneaei ne-a insuflat dorința de a studia limba și  literatura română. La aceasta s-au adăugat și poeziile scrise în anii de școală”, spune Oxana.

Soții Luțev

„După ce am finalizat universitatea, prin intermediul unei cunoștințe, am decis să încerc să activez la Unitatea de Salvatori și Pompieri din Strășeni. După o perioadă de practică, am înțeles că această profesie mi se potrivește, însă am activat doar doi ani. Ulterior, am emigrat. Inițial, am crezut că plecarea va fi temporară. Dar, după șase luni, a venit și soția”, povestește Ion.

După stabilirea în Germania, Oxana a devenit profesoară de limba germană pentru migranți și de limba franceză, la un centru de studiere a limbilor străine.

Soții Luțev

„Germania este o țară birocratică, plină de corespondență oficială, astfel că este important ca cineva din familie să poată înțelege și răspunde scrisorilor. De aceea se merită să studiezi și să cunoști limba țării gazdă”, subliniază Oxana.

De doi ani, Oxana este și profesoară de limba română în regim online, în cadrul Programului de studiere a limbii române pentru alolingvi. Ea activează în consorțiu cu Universitatea Pedagogică „Ion Creangă” din Chișinău, Academia de Studii Economice a Moldovei, Asociația Trainerilor Europeni din Moldova, Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți și Casa Limbii Române. Ocupă funcția de tutore și este singura care predă aceste cursuri de la distanță, din diasporă.

„Îmi place foarte mult acest lucru și nu regret că susțin lecții zilnice. Astfel, mențin legătura cu tot ce se întâmplă în Republica Moldova și sunt la curent cu evenimentele importante. Am onoarea de a cunoaște foarte mulți oameni din diferite domenii. Predarea limbii române alolingvilor este diferită, presupune altă pedagogie, dar pentru că și eu am studiat limba germană, știu la ce trebuie să atrag atenția pentru a ușura procesul de învățare”, spune Oxana.

Soții Luțev

Observând dificultățile copiilor de a vorbi corect româna, Oxana a început lecții informale acasă. Din această inițiativă a luat naștere centrul educațional „Kinderwelt” (Lumea Copiilor), care funcționează cu sprijinul unei biserici locale.

Întrebați dacă într-o zi ar putea replica proiectul „Kinderwelt” în mediul rural sau în comunitățile dezavantajate din Republica Moldova, Oxana Luțev ne-a răspuns: „Predând limba română adulților, înțeleg pe an ce trece că acest proiect trebuie dezvoltat începând studierea din vârsta preșcolară sau școlară mică. Ar fi fost un plus foarte mare pentru doritorii de studiu din Transnistria, Găgăuzia sau localitățile de la graniță cu Ucraina. De aceea, aș putea să dezvolt cu succes acest proiect educativ și pe teritoriul Republicii Moldova.”

Ulterior, familia a aflat de Biroul pentru Relații cu Diaspora, care le-a oferit materiale didactice și au început colaborarea cu Asociația Națională a Trainerilor Europeni din Moldova, participând la cursuri de formare pentru predarea limbii române în diaspora. 

Soții Luțev

Prin această inițiativă, soții Luțev reușesc să-i apropie pe copiii din diaspora de rădăcinile lor. Despre Republica Moldova, copiii învață din manualele oferite de Biroul pentru Relații cu Diaspora, dar și din istorioarele părinților care participă la lecții. Adesea, participă împreună la conferințe online cu scriitori din Republica Moldova sau la Festivalul Națiunilor din Germania, unde susțin piese de teatru, cântece și poezii.

La inițiativa lor, a fost creat și un mini-muzeu, amenajat într-o căsuță, unde nu lipsesc drapelul Republicii Moldova, icoana, costumul popular, covoarele, prosoapele tradiționale și alte obiecte ce le amintesc de casă. Chiar dacă au împrumutat de la germani valori universale precum punctualitatea, sinceritatea, seriozitatea, calmul și bunătatea, soții Luțev speră să insufle copiilor din diaspora și valorile naționale: tradițiile, obiceiurile, credința și dragostea de țară.

Soții Luțev

Deși Germania le-a oferit stabilitate și oportunități, soții Luțev nu exclud ideea revenirii în țară. Spun că aceleași posibilități de dezvoltare personală și profesională pot fi regăsite și în Republica Moldova, cu suficientă voință și susținere comunitară.

Tot ei spun că valorile europene pe care le-ar implementa în țara noastră sunt: ajutorul reciproc fără discriminare, dragostea de țară și păstrarea în ordine a locurilor publice și celor private, precum și dragostea față de sport, reducând riscul apariției bolilor. „La fel, aș face să se vândă cu preț bun și redus bicicletele pentru maturi, iar pentru școlari acestea să fie gratuite. Ca mai apoi să se dezvolte ciclismul și în țara noastră, iar lecțiile de conducere a bicicletelor să fie cu examen obligatoriu în școala primară”, adaugă Oxana.

Soții Luțev

Aceste principii pe care le-au îmbrățișat în Germania definesc, în viziunea lor, adevăratul spirit european. Întrebați la final despre cum percep Europa din postura de familie stabilită în Germania și ce înseamnă pentru ei procesul de integrare europeană, am primit următorul răspuns:

„Pentru noi, Europa înseamnă E – egalitate în drepturi, U – unitate și independență,
R – realizări în orice plan, O – originalitate, P – pace și securitate, A – amabilitate și ambiție.

Sunt doar unele expresii ce pot fi asociate cu acronimul poetic al cuvântului «Europa». Procesul de integrare europeană este, pentru noi, un vis și totodată o misiune – o cale de realizare și dezvoltare în orice domeniu. Este un ideal pe care și-l dorește orice cetățean. Trebuie să devină un scop comun, și atunci, cu siguranță, va deveni realitate.

Îndemnăm pe toți să ieșim la vot și să ne gândim împreună la dezvoltarea și modernizarea societății noastre. Doar împreună putem să facem lucruri cu adevărat importante pentru noi și urmașii noștri.”